نگاشته شده توسط: ژوبین آی تی | مارس 3, 2008

شعر و متن ترانه و موزیک

از طرف خانم حدیث (حدیثه) دعوت به بازی شدم، که در این بازی باید شعر و متن ترانه هایی که دوست دارم را بنویسم و مانند بازی‌های دیگر دعوت و …
بازی ساده‌ای به نظر می‌رسید اما وقتی پای عمل وسط بیاد می‌بینید که چندان هم ساده نیست. انتخاب ترانه و موزیکی که دوست داشتید و یا دوست دارید از میان هزاران آهنگ و ترانه، به نظر شما کار ساده‌ایست؟
اما گیک‌ها همیشه راه‌های ساده‌ای برای مشکلات پیدا می‌کنند. (البته اگر قابل بدانند! و ما را هم به جمع گیک‌ها بپذیرند.) فیس بوک! من شعر موزیک هایی را در ادامه می نویسم که اپلیکیشن iLike برای من جمع آوری کرده. این اپلیکیشن برنامه جانبی روی Windows Media Player شما نصب می‌کند، کار این برنامه گزارش گیری از موسیقی‌هایی است که شما در حال گوش دادن به آن هستید و سپس با آمارگیری و ثبت آنها به صورت نمودارهای جداگانه اطلاعات جامع و مفیدی را در اختیار شما قرار خواهد داد.

از لیست بیشترین پخش شده‌های من چند ترانه‌ای انتخاب کردم که شعر و متن موزیک آنها را در زیر می‌خوانید:

:Godsmack – Stress
You think your head’s achin›, I’m not finished yet
I won’t be mistaken, how soon you forget
Take back what you said and I’ll spare you pain
then you can spare me all your fuckin› lies
I can’t wait to get away
I ask you twenty more times,
Don’t you hear a thing?
Your testing my patience again,
Careful for your sake
Take a walk with me there, and I’ll show you pain
But who said you can open up your mouth
I can’t wait to get away
Thoughts are pissed away
And for a minute I couldn’t swallow
Thoughts are pissed away
And for a minute I couldn’t swallow
If you think that I’m the one who’ll be here
Come tomorrow think again
In time I’ll be here, Not waiting for you anymore
I love you anyway, is it so rare that I’ve been
Sleeping with the dead

 

:Godsmack – Awake
Wait another minute. Can’t you see what this pain has fucking done to me.
I’m alive and still kickin›. What you see I can’t see and maybe
you’ll think before you speak
I’m alive for you. I’m awake because of you
I’m alive I told you. I’m awake swallowing you
Take another second. Turn your back on me and make believe that
you’re always happy
It’s safe to say you’re never alive. A big part of you has died
and by the way, I hope you’re satisfied
(Chorus)
Tearing it back unveiling me
Taking a step back so I can breathe
Hear the silence about to break
Fear resistance when I’m awake

 

:Marilyn Manson – Evidence
You have eyes that Lead me on
and a Body that shows me Death
Your Lips look like they were made
For something else but
They just Suck my Breath
I Want your Pain
to taste why You’re Ashamed
and I know You’re not just what you Say to me
and I’m not the Only moment You’re made of
You’re so sudden and sweet
All legs, knuckle, knees
Head’s blown clean off
Your mouth’s paid off
Fuck me ’til we know it’s Unsafe
and we’ll paint
over the Evidence
I want you Wanting me
I want what I see in Your eyes
so Give me something to be Scared of
don’t give me something to Satisfy
You’re so sudden and sweet
All legs, knuckle, knees
Head’s blown clean off
Your mouth’s paid off
Fuck me ’til we know it’s Unsafe
and we’ll paint
over the Evidence

 

:Rammstein – Engel
متن آلمانی ترانه:
Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick gen Himmel fragst Du dann
warum man sie nicht sehen kann
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
kann man uns am Himmel sehen
wir haben angst und sind allein
Gott wieb ich will kein Engel sein
Sie leben hinterm Sonneschein
getrennt von uns unendlich weit
sie müssen sich an Sterne krallen
damit sie nicht vom Himmel fallen
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
kann man uns am Himmel sehen
wir haben angst und sind allein
Gott wieb ich will kein Engel sein
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
kann man uns am Himmel sehen
wir haben angst und sind allein
Gott wieb ich will kein Engel sein

متن انگلیسی ترانه:
Live in virtue, no desire
In the grave an angel’s choir
You look to heaven and wonder why
No one can see them in the sky
Just as the clouds have gone to sleep
Angels can be seen in heavens keep
Alone in fear they question why
Goddamn not an angel when I die
Angels live, they never die
Apart from us, behind the sky
They’re fading souls who’ve turned to ice
So ashen white in paradise
Just as the clouds have gone to sleep
Angels can be seen in heavens keep
Alone in fear they question why
Goddamn not an angel when I die
Goddamn not an angel when I die
Heaven must be hell in the sky

 

 

* دوستانی که در این بازی شرکت کرده‌اند:
چشم غمگین
بلاگ نوشت
(شما هم در این بازی شرکت داشته‌اید؟ لینکتان را ارسال کنید.)
** اینها ترانه‌هایی بودند که نسبتا بیش از بقیه گوش دادم و مورد علاقه من هستند، البته بیشتر علاقه من به موزیک و نوت و آهنگ این ترانه‌هاست نه شعر اونها.
*** چون علاقه زیادی به Godsmack دارم (همچنین به اشعار ترانه هاش) در لیست من بیش از هرچیز چشمتان به جمال Godsmack روشن خواهد شد که سعی کردم فقط دو شعر از آهنگ های این خواننده را قرار بدهم.
**** متن ترانه‌ها با کمک سایت Lyrics جمع آوری شده.
***** کارشکنی کردم و ترانه‌های خارجی قرار دادم! امیدوارم محکوم نشوم!
****** شما هم ادامه دهید. لینک نوشته‌تان را به JoobinIT@Gmail.com بفرستید تا در لینک‌های این نوشته قرار گیرد.


Responses

  1. برم اولی رو دانلود کنم!

  2. یکی دانلود کردم! seck of life
    مغزم سوت کشید، تحملشو نداشت.

  3. It was Wonderful

  4. چه آهنگای جالبی.

    پاسخ: قدم رنجه کردی کمال جان؛ خوشحالم کردی


پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

دسته‌ها

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: